+86 151 5922 6809 sorvenmotors@gmail.com Mon – Sat, 08:30 – 18:00 (GMT+8) Get a Quote
Get a Quote

Deutz Generator Sets

Deutz air-cooled 912 and 913 engines still earn their place in dusty, hot and remote sites where a liquid cooling system is one more thing that can fail.

← FPT Baudouin →
Deutz Germany diesel engines · packaged in Fujian, China
Power Range22 – 550 kVA
Frequency50 Hz / 60 Hz
EmissionStage V · Tier 4F · Tier 3
Engine Platform

Why specify a Deutz engine

Deutz air-cooled and liquid-cooled engines are renowned for rugged simplicity. The TCD series delivers Stage V compliance with SCR-only aftertreatment, and the air-cooled variants remain popular in dusty and extremely hot environments.

  • Air-cooled options for extreme climates
  • SCR-only Stage V architecture
  • Simple, mechanic-friendly maintenance
Request a Quotation Spare Parts
Deutz 发动机特写图 / Deutz engine close-up
Model Tables

Deutz powered generator sets

Every rating we list for this engine platform, with the engine model for each.

50 Hz ratings for the Deutz platform — ISO 8528-1, kW at 0.8 power factor. Each model has a downloadable data sheet (EN); weights and drawings are issued with the quotation.
ModelStandby Power (kVA)Standby Power (kW)Prime Power (kVA)Prime Power (kW)Engine ModelData Sheet
CM-DZ2222182016BFM3 G3[EN]
CM-DZ2727212520BFM3 G4[EN]
CM-DZ3333263024BFM3T G1[EN]
CM-DZ4444354032BFM3T G2[EN]
CM-DZ5555445040BFM3C G1[EN]
CM-DZ6666536048BF4M2012[EN]
CM-DZ8888708064BF4M2012C G1[EN]
CM-DZ100100809072BF4M2012C G2[EN]
CM-DZ1101108810080BF4M1013EC G1[EN]
CM-DZ12512510011390BF4M1013EC G2[EN]
CM-DZ150150120138110BF4M1013FC[EN]
CM-DZ165165132150120BF6M1013EC G1[EN]
CM-DZ200200160180144BF6M1013EC G2[EN]
CM-DZ220220176200160BF6M1013FC G3[EN]
CM-DZ275275220250200TCD8.0[EN]
CM-DZ330330264300240TCD8.7[EN]
CM-DZ350350280318255TCD12.1 G1[EN]
CM-DZ400400320375300TCD12.1 G2[EN]
CM-DZ500500400450360TCD13.0 G1[EN]
CM-DZ550550440500400TCD13.0 G2[EN]
60 Hz ratings for the Deutz platform — ISO 8528-1, kW at 0.8 power factor. Each model has a downloadable data sheet (EN); weights and drawings are issued with the quotation.
ModelStandby Power (kVA)Standby Power (kW)Prime Power (kVA)Prime Power (kW)Engine ModelData Sheet
CM-DZ282822.42520BFM3 G3[EN]
CM-DZ3232253024BFM3 G4[EN]
CM-DZ383830.43528BFM3T G1[EN]
CM-DZ535342.44838.4BFM3T G2[EN]
CM-DZ6565526048BFM3C G1[EN]
CM-DZ7575607056BF4M2012[EN]
CM-DZ9090728265.6BF4M2012C G1[EN]
CM-DZ1101108810080BF4M2012C G2[EN]
CM-DZ1201209611289.6BF4M1013EC G1[EN]
CM-DZ140140112125100BF4M1013EC G2[EN]
CM-DZ150150120138110.4BF4M1013FC[EN]
CM-DZ180180144168134.4BF6M1013EC G1[EN]
CM-DZ215215172200160BF6M1013EC G2[EN]
CM-DZ245245196220176BF6M1013FC G3[EN]
CM-DZ285285228265212TCD8.0[EN]
CM-DZ350350280320256TCD8.7[EN]
CM-DZ413413330.4375300TCD12.1 G1[EN]
CM-DZ438438350.4400320TCD12.1 G2[EN]
CM-DZ500500400468374.4TCD13.0 G1[EN]
CM-DZ550550440500400TCD13.0 G2[EN]

Both 50 Hz and 60 Hz builds are listed. Model codes carry the standby rating and, where two builds share a rating, a trailing letter.

Deutz air-cooled ratings are declared at 25 °C with a stated altitude limit, often 1,000 m. Above that the cooling air mass flow falls away quickly, so the derate curve is steeper than the 1 % per 100 m you would apply to a radiator-cooled engine.

Sizing a Deutz set?

Tell us the dust and altitude conditions. Air-cooled engines derate faster in thin air than liquid-cooled ones, and we would rather quote the corrected rating than have you discover it on site.

Request a Quotation WhatsApp +86 151 5922 6809
Configuration Options

Air-cooled, and built around that

No radiator means a different enclosure — the cooling air path becomes the design constraint.

Air-cooled Deutz engines need a straight, unobstructed air path through the enclosure, so we build the canopy with louvres on both ends and never with a walk-in door on the fan side. Those sets are usually supplied for construction, quarry and agricultural duty where the unit runs unattended. The liquid-cooled TCD range follows a conventional canopy layout and is the better choice for acoustic-sensitive sites.

Deutz 机型 Silent 配置图 / Deutz in Silent configuration
Typical power range10 – 4,000 kVA
EnclosureGalvanised acoustic canopy
Ingress protectionIP54
Best suited toBF4L / BF6L air-cooled sets for construction and quarry work

Full Silent Type specification

Deutz 机型 Open 配置图 / Deutz in Open configuration
Typical power range10 – 4,000 kVA
EnclosureNone — open skid
Ingress protectionIP21 (control panel IP54 optional)
Best suited toTCD liquid-cooled units for plant rooms

Full Open Type specification

Deutz 机型 Container 配置图 / Deutz in Container configuration
Typical power rangeUp to 4,000 kVA
Enclosure10 / 20 / 30 / 40 / 45 ft container
Ingress protectionIP54 (IP55 optional)
Best suited toMulti-set packages for remote camps

Full Containerized specification

Cross Reference

Compare other engine brands

If noise is the binding constraint rather than dust, a Perkins 1100 or Kubota set in a conventional canopy will be quieter and cheaper to sound-treat.

CumminsPerkinsMitsubishiMTUScaniaFPTDeutzBaudouinSDECYanmarFAWDEFG WilsonKubotaHyundaiYuchaiWeichai
品牌对比展示图 / multi-brand comparison visual

Already running a Deutz set?

Deutz cooling fans, oil coolers, cylinder heads and the mechanical governors are the parts we ship most, and the air-cooled design keeps the parts count low.

Spare Parts & Service Browse Products
Questions

Deutz sets, answered plainly

The three things buyers ask us most about this engine platform.

Fewer failure points in dusty or freezing conditions: no radiator, no coolant hoses, no water pump. The trade-off is a louder set and a steeper altitude derate.

Only with ducted inlet and outlet air sized to the fan flow. Without that the engine recirculates its own hot air and overheats within minutes.

The 912 and 913 families remain in production for non-regulated markets. Stage V work uses the TCD range instead.